Arturo Chacón onu ilk gören kişiydi: kıyıdan çok uzakta, dalgaların üzerinde beliren küçük bir baş.
Meksika’daki Cedros Adası açıklarında 4 Ağustos Salı günüydü ve o, balıkçı arkadaşlarıyla birlikte tekneyi yaklaştırmakta hiç tereddüt etmedi. Köpeğin yüzmeye devam edecek gücü artık kalmamıştı. Balıkçılardan biri korkuluğun üzerinden eğildi, onu sıkıca kavradı ve tekneye çekti; hayvan burada, soğutucularla balıkçı oltaları arasında bitkin ama güvende bir şekilde uzandı.
Kimsenin beklemediği şey ise daha sonra iskelede yaşandı: Birisi köpeği tanıdı ve bir süredir onu arayan sahibinin bulunmasına yardımcı oldu; sahibi, köpeğin açık denizde sürüklendiğini bilmiyordu.
