Pyongyang’da termometre 6 Ağustos 2026’da 36.7°C’ye ulaştı; bu, Kuzey Kore başkentinde kayıtların başlamasından bu yana görülen en yüksek değerdi.

Resmî yanıt vantilatör kurmak ya da su dağıtmak olmadı: İşçi Partisi’nin sözcüsü Rodong Sinmun gazetesi, sıcağa dayanmak için besleyici bir katkı olarak dangogi guk’u—köpek eti çorbasını, kelime anlamıyla “tatlı et çorbası”—öneren bir doktora yer verdi. Devlet ajansı KCNA ise ginseng ve yapışkan pirinçli tavuk suyu olan samgye-tang adlı başka bir tarif ekledi.

Sınırın öte tarafına bakıldığında tablo daha da rahatsız edici hâle geliyor. Güney Kore’de sıcaklar şimdiden en az 23 ölüme ve 42.5°C sıcaklığa yol açtı, ancak ülke Şubat 2027’den itibaren köpek eti yetiştiriciliğini ve satışını yasaklayacak bir yasa da çıkardı. İki ülke, aynı yarımada, aynı sıcak hava dalgası—ve BM’ye göre nüfusun %40’ından fazlasının yetersiz beslenmeden muzdarip olduğu bir ülkede buna karşı tamamen zıt iki yanıt biçimi.

