Meryl Streep 29 yaşındaydı ve bu onun ilk büyük filmiydi. Sahne, evli bir çiftin tartışmasıydı. Senaryoda tokatla ilgili hiçbir şey yazmıyordu.
Dustin Hoffman onu gerçekten tokatladı.
Bu, 1979’da Kramer vs. Kramer filminin çekimleri sırasında yaşandı. Streep, oğlunu terk edip onu almak için geri dönen bir anne olan Joanna Kramer’ı canlandırıyordu. Bu, ilk büyük filmindeki ilk çekimiydi. Ona ne olacağı konusunda kimse uyarıda bulunmadı.
Tokat yüzünde bir el izi bıraktı. Set sessizliğe büründü. Kimse bir şey söylemedi. Kimse kamerayı durdurmadı.
Yıllar sonra, Streep 2018’de The New York Times’a verdiği bir röportajda o gün ne hissettiğini anlattı. Bunun gerçek olduğunu ve filmde görülebildiğini söyledi.
Bu tek sefer değildi. Başka bir sahnede Hoffman, haber vermeden bir bardağı duvara çarptı ve parçalar onun yakınına uçtu.
Film, En İyi Film, Hoffman için En İyi Erkek Oyuncu ve Streep için En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu dâhil olmak üzere beş Akademi Ödülü kazandı.
Streep ve Hoffman bir daha hiç birlikte çalışmadı.
Bazen en büyük alkış, kimsenin görmek istemediği yarayı gizler.