Papamobil, Champs-Élysées boyunca ilerlerken bir polis memuru, kendisinden kimsenin yapmasını istemediği bir şey yaptı.
Mavi bir elbise giyen ve çoklu engellilikle yaşayan 10 yaşındaki Marie-Garance Noël’i kollarına kaldırdı; tam da Papa XIV. Leo onun önünden geçerken. 26 Eylül’dü; Place de la Concorde’da yapılacak ayinden saatler önceydi ve caddeyi yüz binlerce kişi doldurmuştu.
Papa ona doğru eğildi. Elini tuttu, gözlerinin içine baktı ve onu kutsadı. AFP fotoğrafçısı Ludovic Marin o anı yakaladı ve fotoğraf dünyanın dört bir yanına yayıldı.
Evlat edinen annesi Clotilde Noël daha sonra, bu kutsamanın savunmasız insanları, farklı oldukları için çoğu zaman kenara itilen insanlığın bu kesimini temsil ettiğini söyledi. Engelli dört çocuğu evlat edindi. Tekerlekli sandalye kullanan diğer kızı Pépa Teresa da o gün kutsamayı aldı; ancak onu kimse fotoğraflamadı.
Bazen bir görüntü, orada bulunan herkes hakkında söyledikleri kadar değerlidir.