Lance Owens, New Jersey’nin East Orange kentinde polis memuruydu. Küçük kız kardeşi Dana, dünya onu henüz Queen Latifah olarak tanımıyordu ama Lance’in gözünde çoktan gurur kaynağıydı.
Kardeşinin doğum gününü, kendi başarısını ve kariyerinin ilk kazançlarını kutlamak, onu şımartmak ve ailesinin daha rahat yaşayabilmesi için servetini onunla paylaşmak isteyen Latifah, ona bir Kawasaki almaya karar verdi. Birlikte Newark ve Orange’ların sokaklarında motosiklet sürdüler.
1992’de bir gün Lance, motosiklete onsuz bindi. Latifah’ın onun yanında gitmesi gerekiyordu ama bir arkadaşı taşınıyordu; bu yüzden günü kutu taşıyarak geçirdi. Lance, görevde olmadığı sırada hareket hâlindeki bir arabayla çarpıştı. Henüz 24 yaşındaydı.
“Dünyam yıkılmıştı”, dedi yıllar sonra. Bunun onu derinden sarstığını ve bir daha asla eskisi gibi olmadığını söyledi. Annesiyle birlikte onunla yaşamayı planladığı bir evi henüz satın almıştı. Kariyerini bırakmanın eşiğine geldi.
Ama onun kendisine bıraktığı şeyden hiç vazgeçmedi. O günden beri motosikletin anahtarını boynunda taşıyor; «Living Single» dizisinde de takıyordu. «Black Reign» albümünü Lance’e adadı ve onun için kullandığı lakaptan esinlenerek «Winki’s Theme» adlı parçayı yazdı. Motosiklet sürmeye de devam etti.
Her şubat, doğum gününde ona şunları yazıyor: «Sonsuzluğun enerjisinde daima yüzeceğiz. Seni sonsuzluğa dek seviyorum».
Bazı erkek kardeşler gider. Bazı kız kardeşlerse anahtarı ömür boyu taşır.
