2005’te Shakira, Latin müziğinin en büyük yıldızlarından biriydi; ancak uluslararası alanda büyük bir yükseliş yaşadığı bir dönemden geçiyordu. O yıl, adı Latin Amerika’nın ötesinde giderek daha güçlü yankı bulmaya başlarken Oral Fixation, Vol. 1 ve Oral Fixation, Vol. 2 albümlerini yayımladı.
O dönemde yapılan bir röportajın ortasında bir muhabir, şarkıcının kendine özgü dans tarzına kattığı etkilerden biri olan «göbek dansı» adı verilen danstan birkaç hareket öğretmesini istedi.
Shakira’nın başlamak için fazla bir şeye ihtiyacı olmadı. Gülerek ayağa kalktı ve gazeteciye hareketleri, bugün özellikle sevimli gelen bir doğallıkla gösterdi. Adımlarını anlatarak kalçalarını oynattı ve bu sahne, uluslararası bir yıldızla yapılan bir röportajdan çok arkadaşlar arasındaki bir sohbete benziyordu.
Kamuoyunun önündeki hayatının daha pek çok bölümü henüz yaşanmamıştı. Gerard Piqué ile ilişkisi henüz başlamamıştı; ayrılıklarından ilham alan şarkıları ve yıllar sonra elde edeceği muazzam görünürlük de henüz yoktu.
Bu, 2005’teki Shakira’ydı: dünyayı fetheden ve bir gülümseme ile birkaç kalça hareketiyle insanları hâlâ şaşırtabilen genç Kolombiyalı yıldız.
Aradan geçen yaklaşık yirmi yılın ardından video, bugün tanıdığımız Shakira’dan çok farklı olan spontane ve eğlenceli Shakira’nın küçük bir zaman kapsülü işlevi görüyor.