30 yaşındaki bir adam acil servise ağrıdan iki büklüm olmuş halde girdi. Ateşi yoktu, görünür herhangi bir yarası bulunmuyordu ve ne olduğunu sorduklarında yalnızca bilmediğini söyledi.
Doktorlar bir röntgen ve ardından bilgisayarlı tomografi taraması istedi; beklenmedik açıklama da burada ortaya çıktı: rektumuna saplanmış 12.7 santimetrelik bir balık. Balık şeklinde bir nesne değil. Kılçıkları da dahil, tamamı bir balıktı ve ameliyatla çıkarılması gerekti.
Ameliyattan uyandığında hasta kendi versiyonunu anlattı: balığın üzerine «kazara» oturduğunu ve kendi ifadesine göre, balığın kendisi bunu engelleyemeden vücudunun içine kaydığını söyledi. Cerrahlar vakayı, acil servislere gelen yabancı cisimlere ilişkin haftalık raporların bir parçası olarak belgeledi; bu tür bir bulgu nadir olsa da tamamen emsalsiz değil.
