Manhattan’ın üzerindeki gökyüzü dumanla doldu ve bir anlığına kimse ne olduğunu anlamadı. 🗽
İlk uçak Kuzey Kulesi’ne çarptığında, birçok New Yorklu bunun küçük çaplı bir havacılık kazası, tuhaf ama açıklanabilir bir şey olduğunu düşündü. Bu nedenle kameralar çekime başladığında, bazıları yanan binanın önünde gülümseyerek poz verdi: bir filmin çekimine tanık olduklarına inanıyorlardı. Fotoğrafçı Lyle Owerko bunu daha sonra, o kolektif kafa karışıklığı anını özetleyen bir ifadeyle anlattı: kendisini bir «Hollywood filmi» izliyormuş gibi hissetmişti.
İkinci uçak Güney Kulesi’ne çarptığında her şey değişti. O anda binlerce insan, bunun kurgu olmadığını saniyeler içinde kabul etmek zorunda kaldı. Başlangıçtaki inançsızlık ile gerçek dehşet arasındaki o kırılma, bugün New York’ta o sabaha dair hafızanın bir parçası olan fotoğraf ve videolara yansıdı.