Juana Santiago Chel 77 yaşında. 30 Temmuz’da çevik kuvvet polisleri Quiché, Santa María Nebaj’daki evine geldi ve Yargıç Ada Madaí López Morales’in imzaladığı emri uygulayarak onu kızıyla birlikte zorla evden çıkardı.
Çok az kişinin beklediği şey, şikâyetin ailenin içinden gelmiş olmasıydı: Juana’nın oğullarından Pedro Santiago López, bir mülkiyet anlaşmazlığı ortasında tahliye sürecini başlatmıştı. Onu savunmaya çalışan bir komşu ise tutuklandı.
Aynı gece Tzalbal köyünde öfke patlak verdi: sakinler yargıcın evini ateşe verdi. Yargı Organı López Morales’e destek verdi ve saldırıyı kınarken, Savcılık yaşanan her şeyi soruşturuyor. Juana hastaneye kaldırıldı ve 2 Ağustos’ta taburcu edildi.