Nisan 2018’de 41 yaşındaki Andrew Renner ve 18 yaşındaki oğlu Owen, Alaska’daki Esther Adası’nda bir ayı inine gittiler. Orada, iki yeni doğmuş yavrusuyla birlikte kış uykusuna yatmış bir kara ayı buldular.
Owen anneyi vurdu ve yavrular ses çıkarmaya başlayınca Andrew onları da öldürdü. İkisinin de bilmediği şey, hayvanların ABD Orman Servisi ile Alaska Balık ve Av Dairesi tarafından yürütülen bir araştırmanın parçası olduğuydu; bu kurumlar inini izlemek için bir kamera yerleştirmişti.
Kamera saldırıyı ve sonrasında yaşananları kaydetti. İki gün sonra baba ve oğul, kovanları toplamak, yavruların cesetlerini kaldırmak ve ayının taktığı GPS tasmasını almak için bölgeye geri döndüler; görünüşe göre delilleri yok etmeye çalışıyorlardı.
Görüntüler, daha sonra davadaki delillerden biri hâline gelen Owen’a ait bir yorumu da kaydetti: «Bizi bununla ilişkilendiremeyecekler».
Yetkililer, yaşananları yeniden oluşturmak için kayıtları kullandı. Her ikisi de sonunda suçlarını kabul etti. Andrew Renner üç ay hapis cezasına, US$9.000 para cezasına, suçta kullanılan silahlar ve diğer mallara el konulmasına ve avlanma ruhsatının 10 yıl süreyle askıya alınmasına mahkûm edildi. Owen ise ertelenmiş hapis cezası aldı; kamu hizmeti yapması ve avlanma ruhsatının iki yıl süreyle askıya alınması kararlaştırıldı.
Dava özellikle dikkat çekti, çünkü ayı davranışlarını incelemek için yerleştirilen bir kamera yalnızca hayvanların ölümünü değil, faillerin delilleri ortadan kaldırma girişimini de kaydetti.