Yunnan dağlarında iki hafta boyunca seyahat etmişti; valizi anılarla, zihniyse tatil modundaydı. Tek istediği eve dönmekti. Dairesi Chongqing’deki bir gökdelenin on sekizinci katındaydı. Kapıyı açtı, oturma odasına girdi ve yukarı baktı: Tavanın bir köşesinde basketbol topu büyüklüğünde, pürüzlü, gri bir kütle asılıydı. Bu, dev Asya eşek arılarının (Vespa mandarinia) yuvasıydı ve vızıltıları minyatür bir dizel motorunkine benziyordu.
Balkon kapısının biraz aralık kalması yetmişti. Güçlü zehirleri ve devasa boyutları nedeniyle «katil eşek arıları» olarak kötü şöhrete sahip bu böcekler, ev sahibinin yokluğundan yararlanıp rahatça yerleşmişti. Geri çekildi, kapıyı sessizce kapattı ve acilen yerel itfaiyeyi aradı.
Sonunda tatil huzur içinde bitmedi. Hiç davet etmediği bir kiracıyla, doğrudan bir korku filminden çıkmış gibi bir sahneyle sona erdi.