55 yaşındaki bir erkek, oftalmoloğa oldukça açık görünen bir şikâyetle başvurdu: her iki gözün alt kısmında, hipopiyon adı verilen bir enfeksiyona özgü beyaz bir menisküs. 👁️

Ama bir şeyler uymuyordu. Hastanın zaten karmaşık bir tıbbi geçmişi vardı: Gaucher hastalığı ve B hücreli lenfoma. Doktorlar analiz için aköz sıvıdan bir örnek aldıklarında, şaşırtıcı gerçek ortaya çıktı: bunlar enfeksiyonla savaşan beyaz kan hücreleri değildi; gözlerini sessizce istila eden lenfoma hücreleriydi.

2010 yılında Journal of Neuro-Ophthalmology dergisinde yayımlanan vaka, bu olguyu ‘pseudohypopyon’ olarak tanımlıyor: kanserin kendisini çok daha basit bir şey gibi kamufle etmek için kullanabileceği neredeyse kusursuz bir maske. Yoğun kemoterapiye hemen başlanmasına rağmen hasta, bu keşiften yalnızca 14 hafta sonra hayatını kaybetti. 💔

