Майк Фінке вечеряв на Міжнародній космічній станції, коли раптом втратив здатність говорити.

Це було 7 січня 2026 року, у ніч перед виходом у відкритий космос. Протягом 20 хвилин відставний полковник ВПС і астронавт із 30-річним стажем у NASA не міг вимовити ані слова. Лікарі виключили серцевий напад, він сам виключив удушення, а за кілька хвилин знову заговорив так, ніби нічого не сталося. Цього вистачило, щоб спричинити першу екстрену медичну евакуацію за 25-річну історію МКС: його повернули на Землю раніше запланованого, посеред місії SpaceX Crew-11.

Маючи за плечима 549 сумарних днів у космосі та 9 виходів у відкритий космос, Фінке пішов з NASA минулого тижня. Він залишає по собі кар’єру, якою захоплюється сам адміністратор Джаред Айзекман, але також питання, на яке ніхто не зміг відповісти: що мікрогравітація зробила з його мозком тієї ночі на орбіті.

