Атлас більше не міг ступити й кроку.
Важачи майже 59 кілограмів, він настільки знесилився, що не зміг завершити складний похід у Нью-Мексико. Його власник зателефонував помічникам шерифа зі служби охорони відкритих просторів при Офісі шерифа округу Берналільйо, які приїхали його врятувати. Помічники шерифа описали Атласа як «наймилішого маленького песика», якого їм коли-небудь доводилося рятувати.
Хоча швидка реакція власника дала змогу врятувати Атласа, прикро бачити настільки знесиленого собаку. Важко сказати, чи планування було недостатнім, чи ранні ознаки втоми залишилися непоміченими; у будь-якому разі цей випадок знову розпалює дискусію про важливість знання меж фізичних можливостей тварин перед тим, як вирушати на складну місцевість.