Марк Бертрам втратив кінчики двох пальців на лівій руці. Лопаті вентилятора кондиціонера відтяли їх під час нещасного випадку на роботі.
Після двох операцій і кількох місяців терапії він вирішив розрядити ситуацію ідеєю, що звучала як жарт: зробити татуювання нігтів, яких у нього більше не було. Він завітав до студії в Гекері, штат Іллінойс, і пояснив своє прохання Еріку Каталано, тату-майстру, відомому своїми гіперреалістичними роботами. Кажуть, спершу всі в студії засміялися.
Каталано ніколи раніше не татуював нігтів, але почав вивчати здорові пальці Марка. Він відтворив їхню форму, кутикули, кальцієві плями й навіть бруд, що накопичується під ними. Одинадцять хвилин потому обидва нігті були готові.
Фотографії стали вірусними в соцмережах, і багатьом довелося придивитися двічі, щоб зрозуміти, що вони бачать. Але найкраще сталося згодом: люди з ампутаціями та ті, хто пережив рак, почали писати Каталано й просити зробити щось подібне. Марк підсумував це так: «Це змінює твоє життя, але не завершує його».