У 2005 році Шакіра вже була однією з найбільших зірок латиноамериканської музики, але переживала період стрімкого міжнародного злету. Того року вона випустила Oral Fixation, Vol. 1 і Oral Fixation, Vol. 2, а її ім’я дедалі гучніше звучало за межами Латинської Америки.
Під час одного з інтерв’ю того періоду репортерка попросила її навчити кількох рухів так званого «танцю живота» — одного з впливів, які співачка інтегрувала у свою своєрідну манеру танцю.
Шакірі не знадобилося багато, щоб почати. Сміючись, вона встала й показала журналістці рухи з природністю, яка сьогодні здається особливо зворушливою. Вона рухала стегнами, пояснювала кроки, і ця сцена більше нагадувала розмову між друзями, ніж інтерв’ю з міжнародною зіркою.
Багато сторінок її публічного життя ще належало написати. Стосунків із Жераром Піке ще не було, як і пісень, натхненних її розривами, та величезної медійної уваги, яку вона здобуде через роки.
Це була просто Шакіра у 2005 році: молода колумбійська зірка, яка підкорювала світ і все ще могла здивувати людей усмішкою та кількома рухами стегон.
Майже два десятиліття потому це відео є маленькою капсулою часу, що зберегла невимушену, веселу Шакіру, дуже не схожу на ту, яку ми знаємо сьогодні.