Віндеру 15 років. Дейві — 17. Вони брати, венесуельці, і вони пережили те, що не повинно траплятися двічі за життя.
24 червня 2026 року подвійний землетрус магнітудою 7.2 і 7.5 спустошив Ла-Гуайру, Венесуела, і забрав їхню матір, бабусю та молодшого брата. Їхній батько, Дейвід, перукар за фахом, забрав те, що залишилося від родини, і перетнув кордон до Калі, Колумбія, шукаючи місце, де земля знову не розверзнеться під їхніми ногами.
Не минуло й двох місяців. 10 серпня землетрус магнітудою 7.4 сколихнув західну Колумбію, і його відчули навіть у далекому Калі. Понад 240 людей загинули в країні, яка їх прихистила. Для Дельфінів поштовхи не були новиною по телебаченню: це був той самий кошмар, знову, на іншій землі.
