У величезних пластикових пакетах із ретельно закритими отворами діти повністю захищені від води, поки батьки тримають їх і пливуть із ними до іншого берега. Це не гра і не імпровізований спосіб перетнути затоплену вулицю: саме так деякі родини в Хуой-Хай на північному заході В’єтнаму доправляють дітей до школи.

Щоранку майже 50 учнів мають перетнути річку Нам Ма, перш ніж вирушити в дорогу, яка може тривати ще п’ять годин пішки. Коли рівень води дозволяє, родини користуються невеликими бамбуковими плотами, які штовхають руками. Але в сезон дощів течія стає такою небезпечною, що навіть ці човни може понести вниз за течією. Нещодавно дорослий дістав травму після того, як один із плотів перекинувся.

Місцева влада визнала небезпеку й попросила використовувати пакети лише в крайньому разі. Однак для цих родин припинити переправу через річку не означає, що діти можуть залишитися вдома: школа на іншому березі, і весь тиждень вони живуть там. Переправившись, їм усе одно доводиться годинами пробиратися слизькими й важкими стежками, перш ніж вони нарешті зможуть сісти в класі.


