8-річного хлопчика терміново доправили до лікарні через повну неможливість ковтати, блювання та надмірне слиновиділення. Рентген показав великий круглий предмет, що застряг у верхній частині стравоходу, тому лікарі запідозрили небезпечну батарейку-таблетку, здатну спричинити тяжкі внутрішні опіки протягом кількох годин.
З огляду на ризик медична команда вирішила негайно втрутитися за допомогою ендоскопії під загальним наркозом.
Однак, коли вони дісталися місця проблеми, на них чекала несподіванка: це була не батарейка, а дві монети, ідеально складені одна на одну, які створили на рентгені ілюзію одного предмета.
Знахідка також пояснила, чому хлопчик узагалі не міг нічого ковтати: монети перебували там достатньо довго, щоб спричинити некроз і ушкодження по всій окружності стравоходу, хоча, на щастя, вони не перфорували його.
Після видалення монет лікарі провели КТ-ангіографію, щоб переконатися у відсутності ушкоджень великих кровоносних судин у шиї та грудній клітці. На щастя, дослідження підтвердило, що серйозних травм не було.
Дитина залишалася під наглядом протягом двох тижнів, поки тканини загоювалися природним шляхом, і зрештою її виписали без ускладнень. Під час контрольних оглядів фахівці підтвердили, що стравохід загоївся належним чином.
Випадок було опубліковано в медичному журналі, оскільки він демонструє, як дві звичайні монети можуть імітувати на рентгені вигляд небезпечної батарейки-таблетки — відмінність, яка може повністю змінити лікування пацієнта та терміновість допомоги.