Джейд Віндлі не бачила танцівниць.
Вона була в гостях у подруги й дивилася по телевізору концерт Beyoncé, коли помітила, що щось не так. 28-річна жінка, яка живе в Шеффілді, Англія, пояснила це знайомою логікою: мабуть, напередодні ввечері вона випила забагато вина, і якщо відіспиться, усе мине. Але проблема нікуди не зникла. За порадою подруги вона пройшла тест на відшарування сітківки й опинилася в оптиці, де їй запропонували зробити 3D-скан задньої частини ока. «Мені здавалося, що це дурниця; я ж просто випила вина», — згадувала вона.
Результат змінив усе: їй сказали негайно звернутися до відділення невідкладної допомоги. Там вона дізналася, що має доброякісну пухлину в правому оці. У жовтні 2025 року їй зробили шість ін’єкцій в око, призначили стероїдне лікування та променеву терапію, але в березні 2026 року з’явилася друга неракова пухлина, і лікарі вирішили видалити око, яке вже не бачило й спричиняло біль і блювання. Операцію провели 5 серпня.
Тепер вона носить очний конформер, поки чекає на протез, і дає чітку пораду: якби того дня вона не пішла до оптики, то могла б дізнатися про це через місяці або й роки.