Маргарет Макколлум, лікарка загальної практики в Лондоні, мала ритуал, якого ніхто до кінця не розумів: вона їздила на станцію «Ембанкмент», щоб почути три слова.
«Обережно, проміжок». Цей голос, записаний у 1960-х роках актором Освальдом Лоуренсом, десятиліттями супроводжував мільйони пасажирів. Для неї він означав дещо більше: це був голос її чоловіка, який помер у 2007 році. Майже на всіх станціях його вже замінили, але «Ембанкмент» була останньою, де він ще звучав.
Та одного дня пролунав інший голос. «Раптом одного дня це вже був не його голос», — згадувала вона. Її охопили паніка й тривога. Працівник станції підтвердив, що там установили нову систему гучномовного зв’язку з іншим голосом. Приголомшена й у сльозах, вона звернулася до Transport for London із проханням повернути початкове оголошення.
Зворушені працівники пообіцяли допомогти. За два тижні вони записали оголошення на компакт-диск, і голос Освальда знову можна було почути на «Ембанкмент». За даними My Modern Met, навіть через 18 років після його смерті Маргарет і досі їздить туди.