Землетрус не пощадив ані підприємств, ані будинків. Але невеликий заклад харчування в Перейрі, Колумбія, встояв серед руїн, і цього було достатньо, щоб його працівники вирішили не зачинятися.
Вони винесли каструлі на вулицю. Там, оточені зруйнованими будівлями, вони почали готувати для постраждалих, яким нікуди повертатися. Одна з працівниць, венесуелка, чия родина, на щастя, не постраждала, роздає їжу незнайомцям, які в одну мить залишилися ні з чим.
Саме влада мала б першою прибути на допомогу людям. Але поки державній допомозі потрібен час, щоб організуватися, цілий район підтримують заклад харчування та його працівники — люди, які теж втратили, теж бояться, теж могли піти, — маючи лише те небагато, що в них ще вціліло. «Тепер ми сім’я. Ми всі тут, щоб допомагати одне одному», підсумувала жінка.