Є скандування, які є чимось більшим, ніж просто скандування. Це, що лунало протягом усього Чемпіонату світу, — спосіб нести історію, не схиляючи голови.
Аргентина здолала Англію у півфіналі, і на трибунах з’явився прапор: «Malvinas — аргентинські». Це не була провокація до війни. Це була пам’ять. Згадка про молодих чоловіків, які вирушили на замерзлі острови й ніколи не повернулися, майже всім їм ледве виповнилося двадцять років — стільки ж, скільки кільком із тих, хто минулої ночі бігав за м’ячем.
Гравці взяли той прапор і показали його світові.
Саме тому в скандуванні Malvinas і Diego згадуються в одному рядку. Бо у 1986 році, коли той невисокий чоловік протистояв Англії, ціла країна зрозуміла, що існують болі, які політика не зуміла зцілити, і що м’яча на певний час було достатньо, аби їх полегшити. Того дня війни не було виграно. Було здобуто щось людяніше: право знову усміхатися.
Через сорок років інше покоління повторило цей подвиг. І ось Leo, у своєму останньому виступі, несе цю спадщину, не промовляючи ані слова.
Ми не святкуємо конфлікт. Ми святкуємо пам’ять, ідентичність, уперту звичку народу перетворювати біль на свято.
Нехай лунає скандування. За тих, хто тут, за тих, хто ніколи не повернувся, за останній матч Leo.