Чаду «N» було заборонено наближатися до власного сина протягом 3 років через сімейне насильство. 4 серпня він усе ж увійшов до будинку в районі Антоніо Карденаса в Сальтільйо, щоб знайти його.
Суперечка з родиною його колишньої партнерки Літзі завершилася стріляниною. У них влучили щонайменше вісім куль, більшість — прямо в голову. Ана Лаура (мати Літзі), її партнер Еммануель і Лаура Жаклін загинули. Літзі вижила, але залишається в лікарні у критичному стані. Чад сів у пікап Chevrolet разом із трирічним хлопчиком і попрямував до кордону.
Камери зафіксували його в П’єдрас-Неграс. Блокада на мосту до Ігл-Пасс, Техас, зупинила його, перш ніж він зміг перетнути кордон. Тест на родизонат натрію дав позитивний результат на залишки пострілу. Один факт залишається тривожним: у Сполучених Штатах йому було заборонено мати зброю через попередню скаргу щодо сімейного насильства, проте він усе ж отримав її, щоб убивати в Мексиці.
