Трипалий лінивець майже все життя висить на дереві, у безпеці від небезпек. Але щотижня він спускається на лісову підстилку, щоб випорожнитися, саме туди, де чатують ягуари, оцелоти та орли.
Роками ніхто не розумів, чому вони йдуть на такий ризик заради того, що могли зробити з гілок.
У 2014 році дослідники з Університету Вісконсин—Медісон на чолі з Джонатаном Паулі та М. Захарією Пірі запропонували відповідь: метелики Cryptoses choloepi живуть у хутрі лінивця, назавжди втрачаючи здатність літати, щойно оселяються там, і залежать від свіжих випорожнень, щоб відкласти яйця.
Натомість ці метелики збагачують азотом водорості, що ростуть у хутрі тварини,—водорості, які забезпечують маскування і можуть постачати йому поживні речовини.
Це мовчазний союз, що триває всі 30 років, які лінивець може прожити в дикій природі, хоча ціна його підтримання — виходити назовні раз на тиждень, ризикуючи життям.