Курумі Отаке було 22 роки, і вона щойно евакуювалася з торгового центру AEON Mall у Кумамото, Японія, коли 28 липня землетрус магнітудою 6.8 сколихнув будівлю. Надворі вона була в безпеці. Потім її роботодавець, Habita Inc., попросив її повернутися всередину, щоб покласти денну виручку в сейф.
Вона була не єдиною. Інша працівниця отримала такий самий наказ. За кілька хвилин усередині торгового центру стався вибух, і обидві загинули. Загалом того дня лише в торговому центрі загинули семеро людей, а в усьому регіоні Кумамото — 38.
У неділю двоє керівників Habita прийшли на поминки Курумі. Вони вибачилися перед її родиною та визнали, що наказ повернутися був помилкою. Директор із продажів Годзі Юсе публічно це визнав: за його словами, це було недоречно. Але мати Курумі крізь сльози відповіла словами, які жодні корпоративні вибачення не можуть стерти: її донька ніколи не повернеться.
