Це зображення поширилося всюди: південнокорейські медіа нібито стирали обличчя Хон Мьон Бо, тренера, який привів Південну Корею до вильоту на груповому етапі чемпіонату світу 2026 року. Історія звучала ідеально — країна настільки розлючена на свого тренера, що навіть цензурує його обличчя на телебаченні. Проблема в тому, що цього ніколи не було. 😱
Усе почалося з британського видання SPORTbible, яке повідомило, що державний мовник KBS розмив обличчя Хона під час трансляції його пресконференції про відставку. Видання навіть додало, що «корейські мовники використовують цей метод щодо людей, причетних до суперечок». Статтю передрукували десятки сайтів, вона дійшла до соцмереж іспанською, англійською та португальською, і мільйони людей поширювали її, переконані, що бачать ознаку рівня гніву, спричиненого спортивною невдачею.
Це репортаж кількаденної давнини з KBS News у Південній Кореї. Немає жодного розмиття обличчя головного тренера збірної Південної Кореї, як і будь-якого контенту, спрямованого на те, щоб йому зашкодити. pic.twitter.com/2ZfcH7620e
— 용이형 (@yong2koya) 28 червня 2026
Але ні KBS, ні будь-який інший мовник узагалі не застосовували жодної цензури. Від моменту, коли Хон вийшов із пресзали, його зображення з’являлося з цілковитою чіткістю в кожній трансляції. Те, що стало вірусним, було, простіше кажучи, фейковою новиною, яку ніхто не перевірив перед поширенням. 😓