Steve Irwin не потребував перекладача, щоб розмовляти з тваринами. У цьому відео, яке знову й знову шириться онлайн, дві австралійські кукабари дзьобали одна одну, а він просто… наслідував їхній звук.
Так, саме так: він відтворив точний крик цих корінних австралійських птахів — звук, схожий на гортанний сміх. За кілька секунд два птахи втратили пильність. «А тепер будьте друзями», — сказав він їм, ніби заспокоїти бійку правильною мовою було найзвичайнішою річчю у світі.
Irwin виріс у зоопарку рептилій своєї родини, а згодом заснував Australia Zoo разом зі своєю дружиною Terri. Він помер у 2006, але такі відео — де його зв’язок із дикою природою здається майже телепатичним — і далі нагадують нам, чому його називали Мисливцем на крокодилів.
