Маленький песець вирішив, що настав час вирушити у власну пригоду. Він вислизнув зі свого вольєра в зоопарку в Німеччині та подолав кілька кілометрів лісом, керуючись лише інстинктом і адреналіном.
Але свобода має свою енергетичну ціну, про яку ніхто йому не розповів. На півдорозі втечі виснаження взяло гору, і лисиця згорнулася просто на асфальті, утворивши ідеальну маленьку кульку, просто перед патрульною машиною, що прибула її шукати. Офіцерам не довелося нікого переслідувати: вони просто перекрили дорогу, щоб захистити її, поки вона спала, і чекали, доки прибудуть працівники зоопарку та заберуть її.
Тож цілою й неушкодженою вона повернулася додому, не чинячи жодного опору. Її втеча тривала рівно стільки, скільки вистачило її енергії, і ні хвилиною довше.