Джейден Адамс, 25-річний півзахисник із Південної Африки, виглядав так, ніби опинився не на тому похороні, поки його товариші по команді стрибали, наче виграли в лотерею. Вони вийшли до 1/32 фіналу Чемпіонату світу. Усі кричали, обіймали одне одного, падали на траву. Він сидів там, дивлячись кудись між лавою запасних і нікуди.
Люди в соціальних мережах зробили те, що люди в соціальних мережах роблять завжди: вигадали теорії. Можливо, він конфліктував із тренером, можливо, не потрапив до стартового складу, можливо, він просто з тих людей, які не усміхаються навіть на Різдво. Ніхто не уявляв, що Джейден ніс у собі новину, яка надійшла посеред турніру. Його бабуся померла. І все ж він продовжував грати, матч за матчем, несучи Південну Африку на своїх плечах, а горе — всередині.
Коли стала відома справжня причина, жарти всіх завмерли в них на устах. Виявляється, найважче підробити ту усмішку, яка мала б з’являтися природно.