Дерек Редмонд не думав про медаль.
Барселона, 1992. Британський спринтер виграв свій забіг і чвертьфінал і був однією з найбільших надій Великої Британії на дистанції 400 метрів. Чотирма роками раніше він не зміг виступити в Сеулі через розрив ахіллового сухожилля і переніс кілька операцій, щоб повернутися. Посеред півфіналу щось розірвалося в його правій нозі: підколінне сухожилля. Він упав. Інші бігуни продовжили бігти. Він підвівся.
Він накульгував уперед на самоті, поки за ним спостерігав увесь стадіон. Тоді хтось спустився з трибун, ухилився від охоронців і наздогнав його на доріжці. Це був Джим Редмонд, його батько. Пізніше Дерек згадував, що той сказав: «Дереку, це я. Тобі не потрібно цього робити». Він відповів, що хоче фінішувати. Як він пізніше розповідав, деякі охоронці навіть потягнулися до зброї, не знаючи, хто цей чоловік; Джим лише сказав: «Відпустіть його, я його батько».
Вони разом подолали останні метри, а близько 65.000 глядачів стояли й аплодували. Дерека офіційно дискваліфікували за сторонню допомогу. Це був його останній забіг на 400 метрів. Джим, який був факелоносцем на Олімпіаді в Лондоні 2012 року, помер у жовтні 2022 року у віці 81 року.
Він пояснив BBC своє рішення одним реченням: що б не сталося, Дерек мав фінішувати, і він збирався йому допомогти.