Том Ґейбл відстежує вовків із 2015 року в крижаному лісі північної Міннесоти, де температура опускається нижче -30°C, а зими, здається, ніколи не закінчуються.
Його команда оснастила сімох вовків із різних зграй GPS-нашийниками у межах Великої екосистеми Вояжерс — лісистої території площею 2.338 км², що межує з Канадою. Кожні 20 хвилин нашийник фіксував місце перебування: 72 точки на день протягом місяців. Коли вони нанесли всі маршрути на карту, дещо стало зрозуміло так, як ніхто не бачив раніше: кожна зграя займає близько 155 квадратних кілометрів і захищає свою територію зубами й кігтями, причому альфа-самці вступають у бій щоразу, коли чужак перетинає невидиму межу.
Лише один молодий вовк проігнорував кордони й блукав усією картою, саме така поведінка зазвичай передує остаточному виходу зі зграї. А серед усіх фотопасток той самий проєкт уперше зафіксував, як вовк ловить рибу в струмку й ховає її на березі, щоб з’їсти пізніше.