З човна вони побачили лише крихітну сіру цятку, що намагалася втриматися на плаву в озері Дейл-Голлоу у Сполучених Штатах. Це скидалося на загублене кошеня посеред води, тож сім’я не вагалася: вони змайстрували підручну ємність і обережно підняли його на борт.
Коли їм нарешті вдалося наблизити тварину до себе, вони зрозуміли, що це зовсім не кішка. Це була дика рись, виснажена й переохолоджена після невідомо скількох годин самотнього плавання далеко від будь-якого берега. Ці представники родини котячих уміють плавати, але зустріти одну з них далеко у відкритій воді настільки рідкісно, що навіть фахівці дивуються.
Її вчасно врятували, і це головне. Але фахівці наполягають на одному: коли дика тварина опинилася в біді, слід повідомити природоохоронні органи й не намагатися торкатися її або оточувати шумом, адже страх може бути для неї не менш небезпечним, ніж сама вода.