Троє двоюрідних братів, одна спільна кухня та каструля енчілад. Так розпочався вечір 27 серпня у квартирі житлового комплексу Copper Hills в Альбукерке, штат Нью-Мексико.
Ервін Хоакін Гутьєррес, 22 роки, наполягав, що його страва була гострішою за страву 25-річного Натаніеля Кавасоса. Кавасос відповів, що вони їли абсолютно те саме. Третій двоюрідний брат спробував розрядити напруження, запропонувавши вивести собаку на прогулянку. Це не допомогло: суперечка переросла в бійку, і зрештою Кавасос бив Гутьєрреса, доки той не почав стікати кров’ю.
Подальші події розгорнулися за лічені секунди. Гутьєррес сказав йому «Ми ж родина! Як ти міг так зі мною вчинити?» і вистрілив у нього від трьох до чотирьох разів у спину, коли Кавасос намагався втекти, з відстані лише трьох метрів. Поліція знайшла його тієї ночі, незадовго до одинадцятої, непритомним у калюжі крові на доріжці між будинками. Гутьєррес утік до прибуття офіцерів, але через два дні його заарештували, і йому висунули звинувачення у вбивстві без визначеного ступеня тяжкості.
