Він стільки разів перепливав цю ділянку моря, що зрештою море здалося: сьогодні там стоїть його статуя, яка дивиться в бік місця, де вона жила. 🐾 Широ жив на Акадзіма, невеликому острові архіпелагу Керама в Окінаві. Мерилін жила на сусідньому острові Замамі. Між ними було три кілометри відкритого моря.
Так було не завжди. Влітку 1986 року родина Широ переїхала із Замамі на Ака. Від одного дня до іншого пес опинився окремо від самиці, з якою виріс.
Що сталося далі, перетворило Широ на легенду. Він почав плавати. Він перетинав течії, що розділяли два острови, оминаючи маршрути човнів, лише для того, щоб трохи побути з Мерилін. Потім він плив назад додому.
Його господарі дізналися про це одного ранку, коли помітили, що він прокинувся мокрий і втомлений. Він робив це не лише раз. Він робив це знову й знову протягом кількох місяців.
Історія потрапила на сторінки японських газет, а в 1988 році відбулася прем’єра фільму «Marilyn ni Aitai», натхненного історією цих двох тварин. Широ зіграв самого себе. Мерилін не могла зіграти свою роль: вона померла в 1987 році, ще до початку зйомок, і перед камерами її замінила інша собака.
Широ прожив до 2000 року й помер у віці 17 років. Сьогодні біля порту Акадзіма стоїть його статуя. На Замамі, по інший бік моря, яке він перепливав, інша статуя увічнює пам’ять про Мерилін.
Вони й досі розділені водою. Але тепер уже нікому не потрібно плавати, щоб дістатися з одного острова на інший.