«Я краще помру, ніж повернуся до нього»: слова 18-річної жінки, яких виявилося недостатньо, щоб звільнити її від чоловіка-насильника

Por Alexander López
1 September, 2026

Вона сказала це прямо: вона готова була віддати життя, аби не повертатися до того будинку.

Їй 18 років, і вона живе в провінції Джаузджан на півночі Афганістану. За 8 місяців шлюбу її чоловік бив її.

Коли вона набралася сміливості попросити про розлучення за хулою, її справа дійшла до Абдулли Сархаді, губернатора, який мав повноваження вирішити, чи зможе вона розлучитися.

Її чоловік призначив ціну за її свободу: 30 тисяч доларів — більш ніж удвічі більше за суму, яку він заплатив за калим. Родина молодої жінки не мала таких грошей.

Сархаді вислухав звинувачення в насильстві й усе одно наказав їй повернутися до нього. Він пообіцяв їй окрему кімнату й попередив її чоловіка, щоб той більше її не бив. Нічого більше. 😔

BBC задокументувала все це завдяки рідкісному доступу до цих зустрічей, де долю афганських жінок вирішують за лічені хвилини, одним реченням.

Puede interesarte