Це «для твого віку» може звучати як комплімент, але водночас створює враження, що після певного віку гарна зовнішність має бути несподіванкою.
Jennifer Aniston неодноразово говорила про тиск, пов’язаний зі старінням, особливо для жінок. І є один вислів, який її особливо дратує: коли їй кажуть, що вона добре виглядає, але одразу додають «для свого віку».
Для неї це невелике доповнення повністю змінює зміст. Якщо людина добре виглядає, вважає вона, про це можна сказати, не порівнюючи її з тим, як нібито має виглядати людина у 40, 50 або 60 років.
Актриса також казала, що зараз почувається навіть краще, ніж у 20 років, і не лише фізично, а й психологічно та емоційно.
У 57 років Jennifer не хоче, щоб її вік був своєрідною зірочкою після компліменту. Якщо ти чудово виглядаєш, то чудово виглядаєш. Крапка.