На вулиці в Madeira худий хлопчик підмітав тротуар у порваних шльопанцях. Острів був маленький, дім скромний, майбутнє невизначене. Ніхто з перехожих не міг уявити, що той хлопчик зрештою сперечатиметься з історією про те, хто був найкращим.
Cristiano Ronaldo не народився зіркою: він сам себе нею зробив. Завдяки лякаючій одержимості він перетворив кожен недолік на м’язи, а кожну насмішку — на паливо. Він стрибав вище за всіх, бігав більше за всіх, забивав на шести чемпіонатах світу поспіль — єдиний, кому це вдалося, — виграв п’ять Золотих м’ячів і п’ять Ліг чемпіонів. І він дав Portugal те, чого Portugal ніколи не мала: чемпіонат Європи, Лігу націй, відчуття величі.
Маленька країна стала великою, бо один із її синів відмовився бути звичайним.
Минулої ночі в Dallas Іспанія відправила його додому голом на останніх хвилинах. І у 41 рік хлопчик із мітлою попрощався з чемпіонатами світу через двері, які ранять його найбільше: без єдиного трофея, якого йому бракувало, Кубка світу, за яким він гнався двадцять років і який вислизав від нього до самого кінця.
Футбол буває таким несправедливим до своїх королів: іноді він дає їм усе, крім того, чого вони хочуть найбільше.
Але нехай відсутній Кубок не затьмарює решту. Нам пощастило жити в епоху Cristiano. Ми на власні очі бачили, як людина два десятиліття кидала виклик межам тіла й часу. Це не успадковують і не купують: це цінують.
Дякуємо за все, Cristiano. Хлопчик із мітлою зайшов далі за всіх. 
