Коли Сісамон Кепвай було 82 роки, тиша Бангкока почала надто сильно її обтяжувати.
Десятиліттями вона жила в Ратчабурі, разом із донькою керуючи невеликим сімейним рестораном, де вони подавали каву та їжу сусідам, яких вона знала все життя. Але майже п’ять років тому вона переїхала до столиці, щоб бути ближче до своїх онуків, і там усе змінилося: з її вікна були видні лише будівлі, але ніколи — люди. Її онук Pansoon ‘Por’ Sritubtim, 27 років, кілька разів застав її перед телевізором — саму, і їй більше не було чим зайнятися.
Саме він придумав запропонувати їй пограти в Roblox. Те, що починалося як спосіб відволіктися, стало мостом: Сісамон навчилася пересуватися в грі, краще зрозуміла світ своїх онуків і навіть дає їм поради щодо дисципліни — наприклад, лягати спати о 9 вечора й не нехтувати навчанням. Пости Por, на яких його бабуся грає, стали вірусними в TikTok.
Сьогодні Сісамон уже не просто бабуся, яка спостерігала, як минають дні в квартирі в Бангкоку. Вона — доказ того, що прірву між поколіннями іноді можна подолати, тримаючи в руках контролер.