Mười hai người, chỉ một phán quyết có thể xảy ra. Nhưng một người trong số họ không chịu thay đổi lập trường.
Trong phiên tòa xét xử Lindsay Clancy, người mẹ ở Massachusetts bị cáo buộc sát hại ba người con, bồi thẩm đoàn gồm 9 phụ nữ và 3 đàn ông. Mười một người trong số họ đã đạt được đồng thuận: họ tin rằng có đủ cơ sở để tuyên cô không có tội vì lý do mất năng lực tâm thần. Chỉ một người phản đối đến cùng.
Roni Carlson, trưởng bồi thẩm đoàn, cho biết người đàn ông đó thừa nhận có những nghi ngờ hợp lý, nhưng vẫn từ chối bỏ phiếu tuyên trắng án. Các nữ bồi thẩm viên khác không che giấu sự thất vọng: họ nói ông ta không lắng nghe họ và bám chặt vào một ý nghĩ duy nhất—rằng Lindsay đã dã man sát hại các con, không thể tiếp nhận phần bằng chứng còn lại.
Hệ quả là không thể tránh khỏi. Do không đạt được sự nhất trí, thẩm phán tuyên bố phiên tòa vô hiệu. Và câu hỏi vẫn còn đó là liệu mười một người đã tin chắc có đủ để nói đến công lý hay không, hay liệu sức nặng của một nghi ngờ duy nhất có thực sự bằng đúng sức nặng của tất cả những nghi ngờ còn lại cộng lại hay không.
