Arturo sinh ra để sống trên băng giá. Những ngày cuối đời, anh lê mình trên nền bê tông sơn xanh, dưới ánh mặt trời mà cơ thể anh vốn không được tạo ra để chịu đựng.
Anh đến Sở thú Mendoza vào năm 1993, khi mới 8 tuổi, và ở đó mãi mãi. Khi bạn đồng hành Pelusa của anh qua đời vào năm 2012, anh trở thành con gấu Bắc Cực cuối cùng của Argentina. Một tờ báo Anh gọi anh là “động vật buồn nhất thế giới” và cụm từ đó lan truyền khắp hành tinh: Greenpeace, các nhà hoạt động và hàng nghìn chữ ký đã yêu cầu chuyển anh đến một khu bảo tồn ở Canada. Mendoza đã triệu tập một hội đồng y tế vào năm 2014 và quyết định rằng anh sẽ ở lại, rằng chuyến đi sẽ giết chết anh trước cả cái nóng.
Anh vẫn ở đó, được làm mát bằng vòi nước và quạt, thêm hai năm nữa. Vào ngày 3 tháng 7 năm 2016, cơ thể anh cuối cùng cũng suy sụp: anh mất cảm giác thèm ăn, thị lực, khứu giác, và một vết nhiễm trùng đã ăn mòn xương trong mũi anh. Anh 31 tuổi. Anh chưa bao giờ cảm nhận tuyết dưới bàn chân mình.
