Atlas không thể bước thêm bước nào nữa.
Nặng gần 59 kilôgam, Atlas kiệt sức đến mức không thể hoàn thành chuyến đi bộ đường dài khó khăn ở New Mexico. Chủ nhân của Atlas đã gọi cho các cảnh sát phó thuộc bộ phận Không gian Mở của Văn phòng Cảnh sát trưởng Quận Bernalillo, những người đã đến giải cứu chú. Các cảnh sát phó mô tả Atlas là “chú chó nhỏ đáng yêu nhất” mà họ từng giải cứu.
Mặc dù phản ứng nhanh của chủ nhân đã giúp giải cứu Atlas, cảnh tượng một chú chó kiệt sức đến vậy thật đáng buồn. Thật khó biết liệu khâu chuẩn bị có thiếu sót hay những dấu hiệu mệt mỏi ban đầu đã bị bỏ qua; dù vậy, vụ việc làm dấy lên trở lại cuộc tranh luận về tầm quan trọng của việc nắm rõ giới hạn thể chất của động vật trước khi đi vào địa hình hiểm trở.