Vào tháng 12 năm 2022, một phụ nữ 33 tuổi đến một bể bơi công cộng ở quận Berlin-Kaulsdorf như bất kỳ ngày nào khác. Cô cởi phần trên của bộ đồ bơi — điều mà bất kỳ người đàn ông nào cũng có thể làm mà không gặp vấn đề gì — và nhân viên cơ sở yêu cầu cô che lại. Khi cô từ chối, họ đã đuổi cô ra ngoài.
Cô không để chuyện đó trôi qua. Cô đã nộp đơn khiếu nại chính thức lên văn phòng Thanh tra của Thượng viện Berlin, do Tiến sĩ Doris Liebscher đứng đầu. Các nhà chức trách kết luận rằng người phụ nữ này là nạn nhân của sự phân biệt đối xử. Kết quả có phạm vi bất ngờ: vào tháng 3 năm 2023, đơn vị vận hành đô thị Berliner Bäderbetriebe đã chính thức thay đổi quy định về trang phục cho toàn bộ thành phố. Kể từ đó, phụ nữ và người phi nhị nguyên giới được phép bơi mà không cần che phần thân trên, giống hệt như nam giới. Berlin chỉ sau một đêm đã trở thành tin tức quốc tế.
Điều thú vị là chuyện này không hề xuất hiện từ hư không: Đức có một truyền thống văn hóa gọi là Freikoerperkultur — “văn hóa cơ thể tự do” — có từ cuối thế kỷ 19. Göttingen và Siegen đã áp dụng các biện pháp tương tự từ mùa hè năm trước. Berlin đơn giản là mở rộng một sự bình đẳng mà, xét cho cùng, vốn đã là một phần trong lịch sử của mình. 🤔
