Marion, Sue, Carol và Mary khi đó 17 tuổi và cả thế giới rộng mở trước mắt họ. Đó là mùa hè năm 1972 và họ vừa lần đầu tiên tự mình đến Torquay, ở bờ biển tây nam nước Anh. Một nhiếp ảnh gia lang thang đã chụp được khoảnh khắc họ khoác tay nhau đi dọc theo bờ biển. Không ai có thể tưởng tượng rằng bức ảnh ấy sẽ trở thành điều quan trọng nhất trong cuộc đời họ. 🥹
Năm mươi hai năm sau, vào tháng 10 năm 2024, cả bốn quay lại đúng con đường dạo ven biển ấy. Họ đã 70 tuổi, có cháu, và có hàng chục năm lịch sử chung. Sue Morris — người lưu giữ những cuốn album về mọi chuyến phiêu lưu của cả nhóm — đã nảy ra ý tưởng: tái hiện lại bức ảnh để kỷ niệm việc tất cả họ đều đã bước sang tuổi 70. Họ tìm quần áo giống với đồ từ thập niên 70 trong các cửa hàng đồ cũ, một người hàng xóm địa phương đã giúp họ tìm ra chính xác nơi họ từng tạo dáng, và họ thay từ áo khoác sang quần áo mùa hè trong một nhà vệ sinh công cộng giữa cái lạnh tháng 10. Không gì có thể ngăn họ lại. ❤️
Chồng của Carol đã gửi bức ảnh so sánh cho tờ báo địa phương của Halifax. Điều xảy ra sau đó là không thể ngăn cản: các cơ quan truyền thông trên khắp thế giới đã đăng lại, và mạng xã hội làm nốt phần còn lại. Hai bức ảnh gần như giống hệt nhau, cùng một cử chỉ, cùng một địa điểm — và 52 năm tình bạn giải thích cho tất cả. 🌍