James Young mới 25 tuổi khi đoàn tàu DLR London kéo lê anh giữa hai toa tàu.
Khi tỉnh lại, anh không còn một cánh tay hay một chân. Anh có thể đã nằm đó, nhìn vào những gì mình mất đi. Nhưng James đã làm điều khác: anh tiếp tục đi đây đi đó, tiếp tục chơi trò chơi điện tử và tiếp tục sống theo cách mình hằng mong muốn. Thái độ ấy đã thu hút sự chú ý của bộ phim tài liệu của BBC, Bodyhack: Metal Gear Man, phát sóng năm 2016.

Rồi một bất ngờ xứng tầm trò chơi điện tử xuất hiện. Konami, công ty đứng sau loạt trò chơi Metal Gear Solid, đã tặng anh một cánh tay sinh học mô phỏng Snake, người lính đóng vai chính trong câu chuyện và cũng sử dụng bộ phận giả. Với James, người lớn lên giữa những tay cầm và máy chơi game, cảm giác như nhân vật yêu thích đã trao cho anh một mảnh giáp của mình.

Ngày nay, cánh tay ấy không chỉ là công nghệ: đó là bằng chứng cho thấy một cú sốc tàn khốc không nhất thiết phải dập tắt ý chí sống.


