Tại Sri Lanka, một cuốn sách giáo khoa hóa học dành cho lớp 12 và 13 đã được in ra với một bìa sách mà không ai buồn kiểm tra lại lần thứ hai: đó là Jesse Pinkman, nhân vật do Aaron Paul thủ vai trong Breaking Bad, mặc đồ bảo hộ chống hóa chất và cầm một ống nghiệm.
Người thiết kế bìa hẳn đã tìm một ảnh có sẵn về một “nhà khoa học” và tìm đúng ngay tấm đó, mà không hề nghi ngờ rằng đó là một trong những tay nấu ma túy đá nổi tiếng nhất trên truyền hình. Dòng chữ Sinhala bên dưới ghi là “Hóa học cho ngành công nghiệp hóa chất”, và đó là lúc mọi chuyện còn trở nên hay hơn nữa.
Bởi vì nếu thực sự nghĩ kỹ về điều đó, thì hiếm có bìa sách nào lại vô tình trung thực đến thế. Cuốn sách đã được phát đến hàng nghìn học sinh trước khi có ai đó trên mạng nhận ra gương mặt ấy, và giờ thì nửa thế giới đang tự hỏi làm sao không ai trong quy trình thẩm định từng xem Breaking Bad.