Olive chưa từng cảm nhận mưa trên những chiếc chân nhỏ của mình trước đây.
Cô bé đứng im giữa sân, nhìn những giọt mưa rơi xuống phiến đá ướt, không biết nên bước tiếp hay cứ đứng sững ở đó. Đôi tai nhỏ của chú cún dachshund rũ xuống vì ướt sũng, còn đôi mắt vừa tò mò vừa sợ hãi không ngừng tìm kiếm một nơi để trốn. Mỗi giọt mưa dường như là điều mới lạ mà cô bé không biết phải tiếp nhận thế nào.
Vài phút sau, khung cảnh thay đổi hoàn toàn: Olive xuất hiện cuộn tròn như một chiếc bánh sừng bò bên trong chiếc chăn màu mù tạt, đầu rúc vào và cơ thể ấm áp, như thể tấm vải ấy là nơi trú ẩn an toàn nhất trên đời. Chỉ cần một chiếc chăn và chút hơi ấm, nỗi sợ mưa của cô bé đã biến thành giấc ngủ sâu nhất trong ngày.