Trước tiên, ông cảm ơn người hâm mộ vì đã dành thời gian và tiền bạc để đến xem ban nhạc.
Đó là tối thứ Bảy, ngày 10 tháng 10 năm 2026, tại Sphere ở Las Vegas, trong khuôn khổ “Life Burns Faster”, chuỗi buổi diễn lưu trú sẽ có tổng cộng 24 đêm diễn vào tháng 3 năm 2027. James Hetfield thừa nhận rằng nếu không sống trong thành phố này, bạn đã phải đi một quãng đường dài để xem Metallica.
Rồi ông nói ra điều không ai ngờ tới: ban nhạc không có mặt ở đây, như những nghệ sĩ khác, để dùng những điều vớ vẩn của họ gây ảnh hưởng đến bất kỳ ai. “Chúng tôi ở đây để quên đi những gì đang diễn ra bên ngoài. Chủ trương của Metallica là tình yêu, năng lượng và nhạc nặng”.
Ông không nhắc đích danh nhạc sĩ nào. Tuy vậy, một số hãng truyền thông và người hâm mộ liên hệ lời nói này với tranh cãi về việc Macklemore bị loại khỏi chuyến lưu diễn của Ed Sheeran. Hetfield không xác nhận rằng ông đang nói về Macklemore. Đây cũng không phải là quan điểm mới: trong một cuộc phỏng vấn năm 2017, ông nói rằng mình ghét chính trị vì nó chia rẽ mọi người.
Và mâu thuẫn nằm ở đó: Metallica cũng từng viết về quyền lực và xung đột xã hội. “…And Justice for All” nói về nạn tham nhũng và lạm quyền, còn “One” nói về một người lính bị chiến tranh tàn phá. Liệu họ phát biểu như vậy có nhất quán không? Bạn có đồng tình với những gì ông ấy nói không?
Đoạn phim: