Lenny Ruiz Fernández 38 tuổi và có một chú chó tên là Salomón. Cô sống ở Cali, dù sinh ra tại Pasto, và vào ngày mười tháng Tám, mặt đất ở Colombia như bị tách làm đôi.
Tòa nhà Ana Pilar, ở khu phố Cuarto de Legua, sụp đổ như mọi thứ không được chuẩn bị cho trận động đất mạnh 7.4 độ. Lenny bị mắc kẹt dưới lớp bê tông. Salomón cũng vậy.
Các nhân viên cứu hộ của Lực lượng Phòng vệ Dân sự đã đào bới nhiều giờ. Khi cuối cùng họ đến được chỗ cô, Lenny đã không còn thở. Nhưng bên dưới cơ thể cô, trong vòng tay cô, Salomón vẫn còn sống.
Không ai có thể nói chắc điều gì đã xảy ra trong những giây trước khi mọi thứ đổ sập. Nhưng kết cục đã nói lên tất cả: cô ở phía trên, che chở cho nó. Nó ở phía dưới, được bảo vệ.
Lenny cũng làm việc cho Hội đồng Bảo vệ Động vật Pasto. Không phải ngẫu nhiên mà một chú chó lại được cứu bởi vòng ôm của cô. Có lẽ đó là thói quen của cả một đời dành để chăm sóc những ai không thể tự chăm sóc bản thân.
Hôm nay Salomón đang được chăm sóc y tế. Nó ăn, đi lại, bắt đầu lại. Và mỗi khi ai đó kể câu chuyện của nó, thực ra họ đang kể câu chuyện của cô: về một người phụ nữ mà ngay cả khi cả thế giới sụp đổ lên người mình, vẫn không buông tay người mà cô yêu thương.
Có những vòng ôm nâng đỡ bạn. Vòng ôm của Lenny, hơn thế nữa, đã duy trì một sự sống.