Cô bé đang nằm trên giường, bị ốm, thì nghe thấy tiếng rên rỉ của chú cún con mới sinh đang dần yếu đi.
Cô bé gọi cho mẹ hết lần này đến lần khác, nhưng đầu dây bên kia vẫn không có ai bắt máy. Vì vậy, cô bé đã làm điều duy nhất mình có thể nghĩ ra: chộp lấy chìa khóa, đặt chú chó nhỏ vào xe, rồi lái xe một cây số rưỡi đến phòng khám thú y gần nhất, dù thậm chí còn chưa thực sự biết lái xe.
Một xe tuần tra đã chặn cô bé lại dọc đường. Nhưng khi viên cảnh sát nhìn thấy gương mặt đẫm nước mắt của cô bé và hiểu vì sao cô bé lại mạo hiểm như vậy, anh không đối xử với cô bé như một người vi phạm: anh đưa cô bé và thú cưng lên xe tuần tra rồi chở thẳng họ đến phòng khám. Chú cún con đã sống sót.
Sau đó, anh đi cùng cô bé đến nơi làm việc của mẹ cô bé, không phải để trách mắng bà, mà để nói rằng bà đang nuôi dạy một cô con gái dũng cảm, giàu lòng trắc ẩn và thông minh—và rằng đã đến lúc dạy cô bé lái xe cho đúng nghĩa.